Titels

‘Boeddhistisch tempelleven in Laos’ (NL)
‘Buddhist Temple Life in Laos’ (ENG)
‘Laos’ (Fr)

– Vertaling vanuit het Nederlands naar het Engels en Frans
– Nederlandse uitgave: Mets & Schilt, Nederland
– Vlaamse uitgave: Roularta Books, België
– Franse uitgave: Editions Olizane, Frankrijk en Zwitserland
– Engelse uitgave: Orchid Press, Hong Kong/Bangkok; Orchid Press verzorgt de distributie voor de Engelstalige markt

Gebonden, 128 pag, 240 x 170 mm, full colour

Samenvatting

Op Wat Sok Pa Luang hangt een contemplatieve sfeer. De ruisende bomen, het geveeg van de novicen en de dagelijkse reciterende gezangen liggen als een rustgevende deken over het terrein. Maar te midden van deze sereniteit openbaren zich andere levenslagen, die van verlangens naar liefde en sport, malaria, familieproblemen, armoede en het volgen van onderwijs. Op de boeddhistische school zitten de novicen met z´n zeventigen in de klas. De school puilt uit zijn voegen en er is al eens een vloer van een klaslokaal naar beneden gekomen. Maar de leerlingen hebben geen andere keuze. De meesten worden novice omdat hun ouders geen geld hebben. Laos is lange tijd van de buitenwereld geïsoleerd geweest en heeft een kleinschalige en overwegend agrarische economie. Dit boek geeft een intieme kijk op het dagelijkse leven van de monniken, novicen en nonnen van het tempelcomplex Wat Sok Pa Luang in Laos. Wie zijn deze mensen en waarom zijn ze tot de orde toegetreden? Terloops en op een toegankelijke wijze dringt de lezer door in hun boeddhistische levens. Ondanks de extreem sobere levenswijze, zoals in dit boek is gedocumenteerd, zijn de verhalen van de novicen en monniken vaak hartverwarmend. Ilse Schrama (1964) is van oorsprong neerlandica en werkt al jaren als fotograaf. Birgit Schrama (1967) is socioloog en werkt sinds begin jaren negentig als grafisch ontwerper. Een bundeling van krachten en een gezamenlijke nieuwsgierigheid leidde tot dit intrigerende boek.

Het boek in de media

Boeddhistisch tempelleven in Laos […] ´De monniken en novicen vonden het soms niet goed dat we bepaalde bezigheden op foto vastlegden´, vertelt de fotografe. ´Het is hun bijvoorbeeld niet toegestaan plezier te hebben. We zagen dat ze sportten, stoeiden of computerspelletjes speelden, maar dat mochten we niet fotograferen. Op een avond werden we uitgenodigd mee te kijken naar een Bollywoodfilm. Iedereen zat heel gezellig voor een televisie, de leider van de monniken en een hoop andere monniken en novicen. Ze deden er volstrekt niet geheimzinnig over dat ze zo hun vrije tijd doorbrachten. Maar ook bij die gelegenheid mochten we geen foto´s maken. Misschien waren ze bang dat de burgers zouden denken dat de monniken er binnen de kloostermuren maar een potje van maakten, en dat die hen dan niet meer zouden willen onderhouden. Maar als we ernaar vroegen, kregen we geen antwoord.´ […]

Toch is het Ilse Schrama wel gelukt foto´s te maken van een novice die de vechtsport Kung-fu demonstreert, een sport die monniken eigenlijk niet mogen bedrijven. ´Hij vond het leuk om ons dit te laten zien, en hij was er duidelijk erg bedreven in.´ […]

Volledige artikel

https://www.trouw.nl/nieuws/leven-in-laotiaanse-tempels-is-gemoedelijk~b13dfdfb/
Trouw, 25 oktober 2005, Interview door Leonoor Kuijk Boek op cover van de Trouw

__________________________________________

[…] ´Prachtige foto´s en uitspraken van deze novicen en monniken zijn te vinden in het boek dat Ilse en Birgit Schrama samenstelden over het klooster Wat Sok Pa Luang. […] De alledaagse beslommeringen en de vindingrijke manier waarop men met de vele regels omgaat, wat de jongeren leren, waar de monniken in geloven. Het is mooi in beeld gebracht´.

Vorm en Leegte, boeddhistisch tijdschrift, januari 2006  

__________________________________________

[…] ´Het resultaat is gebundeld in het boek ´Boeddhistisch tempelleven in Laos´. Het werd een collectie pakkende verhalen met fascinerende foto´s´. 

Radio Vlaanderen Internationaal, programma Koffers & Co, 4 januari 2006  

__________________________________________

Radio 1, programma Opium, interview door Tonko Dop, 25 september 2005  

__________________________________________

Radio Boeddhistische Omroep, interview in Middenweg, 9 oktober 2005, 19.30 – 20.00 uur, NPO Radio 5

__________________________________________

´Wordt u gekweld door boosheid, verbolgenheid en hebzucht? Zo ook de monniken, novicen en nonnen van Wat Sok Pa Luang. Ilse en Birgit Schrama sloegen de handen in elkaar en maakten een mooi boek […] veel mooie foto´s aangevuld met anekdotes over het dagelijkse leven van de bewoners, met thema´s als vergankelijkheid, onbaatzuchtigheid, bezit en meditatie, waarbij de monnik zelf aan het woord is. Hartverwarmend´. 

www.politics.be, recensie door Jeroen Malaise  

__________________________________________

´Geïllustreerd met prachtige, bijzonder rustgevende foto´s. Een aanrader voor een ieder die meer te weten wil komen over het leven van de jonge aspirant monnik´. [Max. beoordeling]

www.spiritualia.be
https://www.spiritualia.be/literatuur/boek.aspx?isbn=978-90-5466-872-5   

__________________________________________

[…] ´Het fraai vormgegeven boek biedt een intiem en indringend portet van het dagelijkse leven van de monniken, novices en nonnen in het tempelcomplex in de Laotiaanse hoofdstad Vientiane. Lezend en kijkend dring je terloops en op toegankelijke wijze door in hun boeddhistische levens. […]´

Azië, reistijdschrift, nummer 110 februari/maart 2006  

__________________________________________

´Intieme reportage over Boeddhistisch tempelleven […] Uit de verschillende bekentenissen van deze jongeren [novices] blijkt dat Ilse en Birgit Schrama hun vertrouwen hadden. […]´ 

www.photoq.nl, resencie door Han Schoonhoven, november 2005
https://photoq.nl/intieme-reportage-over-boeddhistisch-tempelleven/

__________________________________________

´Hier wil je naar toe […]. Het geheim van het boeddhisme´.

Columbus, reistijdschrift februari 2006  

__________________________________________

´Très beau petit livre nous faisant découvrir avec gentillesse et humour la vie d´enfants dans un monastère bouddhiste au coeur du Ventiane moderne, capitale du Laos´. […] … les Ecritures sont moins importantes que ce que l´on peut apprendre par sa propre expérience. Les bouddhistes estiment tous qu´il est stupide de confondre ce qui est écrit avec la réalité à atteindre: les Ecritures n´ont en elles-mêmes aucune valeur´.

Histoires anthropo-logiques (www.at-ethno.com)  

__________________________________________

[…] ´Mede door de verzorgde en fraaie vormgeving geschikt als kijkboek voor de geïnteresseerde lezersgroep (vanaf ca. 15 jaar) […]´.

Bol.com